Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini israeliani sono tenuti al pagamento dell'IVA.
Entra Registrati Based on local tax laws, Israeli citizens must pay VAT.
Applicazione della normativa dell'Unione in materia di competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
▼M1 Application of Union rules on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Definizioni, caratteristiche e applicazione della normativa
Definitions, characteristics and application of the legal norms
Parimenti, in caso di violazione della normativa, l’utente ha il diritto di proporre reclamo presso il Garante per la Protezione dei Dati Personali, quale autorità preposta al controllo sul trattamento nello Stato Italiano.
Also it has the right to request the cancellation, transformation in anonymous form or the block of data treated in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.
La Commissione esorta Cipro ad adottare e aggiornare i piani finalizzati a prevenire e gestire i rifiuti, in linea con gli obiettivi della normativa dell'UE in materia di rifiuti (direttiva 2008/98/CE) e con l'economia circolare.
The Commission is urging Cyprus to adopt and update plans to prevent and manage waste, into line with the objectives of EU waste legislation (Directive 2008/98/EC) and the circular economy.
Tutti i dati raccolti saranno trattati nel rispetto della normativa vigente, e comunque, con la dovuta riservatezza.
The collected data will be processed and stored in full compliance with the provisions of the applicable legislation and, anyway, with the due confidentiality.
c) una conoscenza e una comprensione adeguate dei requisiti essenziali di cui all’allegato I, delle norme armonizzate applicabili e delle disposizioni pertinenti della normativa armonizzata dell’Unione e della normativa nazionale;
(c) appropriate knowledge and understanding of the essential requirements set out in Annex I, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation and of national legislation;
I Suoi dati personali verranno trattati in accordo alle disposizioni legislative della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza ivi previsti.
Your personal data will be processed in accordance with the legislative regulations of the aforementioned law and the confidentiality requirements provided for therein.
In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, la persona interessata ha il diritto di presentare ricorso all'autorità di controllo competente.
Right to file complaints with regulatory authorities If there has been a breach of data protection legislation, the person
A causa della normativa fiscale, tutti gli ospiti sono soggetti al pagamento della tassa di soggiorno, supplemento non incluso nel costo di prenotazione della struttura che sarà riscosso direttamente al momento del check-in.
Others Due to the tax regulation, guests are committed to the city tax surcharge which is not included in the property reservation cost and will be collected upon check-in.
15.1 I nostri dipendenti e le aziende di servizi incaricate da Bosch Italia sono tenuti alla riservatezza e al rispetto delle disposizioni della normativa italiana sulla protezione dei dati.
Our employees and the service providers engaged by Bosch are obliged to maintain confidentiality and to comply with the provisions of the Data Protection Act.
Richiediamo a tutte le parti terze, in qualsiasi circostanza, di rispettare la sicurezza dei dati personali dell’utente e che il loro trattamento avvenga nel rispetto della normativa vigente.
We require all third parties to respect the privacy and security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
Orario di lavoro: la Commissione deferisce l'Italia alla Corte di giustizia per il mancato rispetto della normativa dell'UE nei servizi di sanità pubblica
Working time: Commission refers Italy to Court for not respecting EU rules in public health services - respecting EU rules in public health services
Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini israeliani sono soggetti al pagamento dell'IVA.
According to local tax laws, Israeli citizens must pay VAT (Value-Added Tax).
Pertanto fanno fede unicamente i testi della normativa dell'Unione europea pubblicati nelle edizioni elettroniche della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Only European Union legislation published in the electronic editions of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
una conoscenza e una comprensione adeguate dei requisiti essenziali di cui all’allegato I, delle norme armonizzate applicabili e delle disposizioni pertinenti della normativa armonizzata dell’Unione e della normativa nazionale; d)
appropriate knowledge and understanding of the essential safety requirements set out in Annex I, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation and of national legislation; (d)
La Commissione europea ha proposto oggi misure atte a garantire una migliore applicazione della normativa UE in materia di diritti dei cittadini a lavorare in un altro Stato membro, facilitando nella pratica l'esercizio dei loro diritti.
The European Commission has today proposed measures to ensure the better application of EU law on people's right to work in another Member State and so make it easier for people to exercise their rights in practice.
Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini peruviani e i cittadini stranieri che soggiornano in Perù per un periodo superiore a 59 giorni sono soggetti al pagamento di un'imposta aggiuntiva pari al 18% dell'importo.
The property requires 100% of the payment via bank transfer on reservation. Based on local tax laws, Peruvian citizens (and foreigners staying more than 59 days in Peru) must pay an additional fee of 18%.
Potremmo essere tenuti a condividere alcune informazioni con terze parti ai sensi della normativa vigente.
We may be required to share information with third parties as a result of applicable law.
La Commissione europea saluta il voto espresso oggi dal Parlamento europeo sulla revisione della normativa sull'uso delle sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
The European Commission welcomes today's vote by the European Parliament to revise legislation on the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment.
una conoscenza e una comprensione adeguate dei requisiti essenziali di cui all'articolo 3, delle norme armonizzate applicabili e delle disposizioni pertinenti della normativa di armonizzazione dell'Unione e delle normative nazionali; d)
appropriate knowledge and understanding of the essential requirements set out in Article 3, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation and of national legislation; (d)
Mostra di più Mostra di meno Avviso Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini israeliani sono tenuti al pagamento dell'IVA.
Velocity Due to the local tax regulation, Israeli citizens are committed to the compulsory VAT, which is payable at the hotel.
Sulla base della normativa applicabile all'uso dei dati personali, potresti avere la possibilità di esercitare una serie di diritti in relazione ai tuoi dati personali.
Based on the law applicable to the use of your Personal Data, you may have rights that you can exercise in relation to your Personal Data.
Utilizzando il Sito, l'utente acconsente a tutte le azioni intraprese da noi in relazione alle informazioni nel rispetto della Normativa sulla Privacy.
By using the Services, you consent to all actions taken by us with respect to your information in compliance with the Privacy Policy.
Ai sensi della normativa fiscale locale, i cittadini cileni e gli stranieri che soggiornano in Cile per più di 59 giorni sono tenuti a corrispondere un'imposta del 19%.
Based on local tax laws, Chilean citizens (and foreigners staying more than 59 days in Chile) must pay an additional fee of 19%.
Conforme al nuovo Supplemento 7 della normativa ECE R-44/04
Complies with the new ECE R-44/04 Supplement 7
Entro il 16 marzo 2016, la Commissione presenterà una relazione sull’attuazione della normativa.
By 16 March 2016, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Directive.
La Commissione europea cita la Spagna alla Corte di giustizia per due violazioni (indipendenti l’una dall’altra) della normativa ambientale.
The European Commission is taking Spain to Court for two (unrelated) breaches of environment legislation.
A causa della normativa fiscale, tutti gli ospiti sono soggetti al pagamento della tassa di soggiorno, supplemento non incluso nel costo di prenotazione della struttura che sarà riscosso dalla stessa al momento del check-in.
Show more Show less Guest policies Due to the tax regulation, all guests are committed to the city tax surcharge which is not included in the property reservation cost and will be collected by the property upon check-in.
Il nostro processo produttivo, in tutte le sue fasi, rispetta i requisiti della normativa europea REACH (Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche).
REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) - REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals)
una conoscenza e una comprensione adeguate delle prescrizioni fondamentali, delle norme armonizzate applicabili e delle disposizioni pertinenti della normativa comunitaria di armonizzazione, nonché dei suoi regolamenti di attuazione; d)
appropriate knowledge and understanding of the essential requirements, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of Community harmonisation legislation and of its implementing regulations; (d)
una conoscenza e una comprensione adeguate dei requisiti essenziali di cui all'allegato I, delle norme armonizzate applicabili e delle disposizioni pertinenti della normativa di armonizzazione dell'Unione, nonché della normativa nazionale; d)
appropriate knowledge and understanding of the essential health and safety requirements set out in Annex II, of the applicable harmonised standards, and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation and of national legislation; (d)
La convenzione, tuttavia, è più precisa della normativa UE per quanto concerne la copertura legale dei lavoratori domestici e su altri aspetti particolari del lavoro domestico.
However, the Convention is more precise than EU law on the coverage of domestic workers by legislation and in other particular aspects of domestic work.
Gli organismi nazionali di regolamentazione non chiedono né ricevono istruzioni da nessun altro organismo in merito all’espletamento delle mansioni loro assegnate a norma della normativa nazionale di attuazione del diritto dell’Unione.
National regulatory authorities shall not seek or take instructions from any other body in relation to the exercise of the tasks assigned to them under national law implementing Union law.
Il responsabile del corretto funzionamento del nostro sito web ai sensi della normativa sulla protezione dei dati personali (il “controller”) è:
The party responsible for this website (the "controller") for purposes of data protection law is: ECAD Solutions Dennis Erbe
una conoscenza e una comprensione adeguate dei requisiti essenziali di cui all’allegato I, delle norme armonizzate applicabili e delle disposizioni pertinenti della normativa armonizzata dell’Unione e della normativa nazionale;
appropriate knowledge and understanding of the essential health and safety requirements set out in Annex II, of the applicable harmonised standards, of the relevant provisions of Union harmonisation legislation and of national legislation;
La Commissione europea deferisce la Polonia e la Slovenia alla Corte di giustizia dell'UE per il mancato recepimento della normativa UE sul riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
The European Commission has decided to refer Germany to the EU Court of Justice as national rules for pyrotechnic goods, which include fireworks, do not comply with EU law.
Lei ha il diritto di revocare la Sua dichiarazione di consenso prevista ai sensi della normativa sulla protezione dei dati.
You shall have the right to withdraw your declaration of consent under data protection law at any time.
In forza della normativa dell'UE gli Stati membri devono limitare l'esposizione dei cittadini a queste particelle.
Under EU law, Member States have to limit citizens' exposure to these particles.
Semplicemente selezionando una Normativa e / o digitando il numero della Normativa stessa, si ottengono risultati immediati dalla massa di oltre 30.000 Normative censite.
By simply selecting a Standard Development Organization (SDO) and/or typing the standard number, you receive immediate results from the multi-lingual database containing over 30, 000 standards.
In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente.
Data subjects have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority whenever data protection law is infringed.
2.5879859924316s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Entra Registrati Based on local tax laws, Israeli citizens must pay VAT. 